دسته بندی اصلی
منوی کاربردی
اصطلاحات تخصصی دنیای عطرها

اصطلاحات تخصصی دنیای عطر و ادکلن و محصولات مشابه آن

0 دیدگاه
22 خرداد 1398
247 بازدید
(1 رأی, امتیاز: 4٫00 از 5)
Loading...
خلاصه این نوشته:

اصطلاحات تخصصی دنیای عطر ، یکی از جالبترین مسائل مورد توجه افراد در دنیای عطر و ادکلن است. همانطور که در مقاله قبلی گفتیم ، دنیای عطر و ادکلن دارای اصطلاحات جالب توجه ای است که اگر دقت کنید به وضوح کاربرد این اصطلاحات را خواهید دید. Oud که تلفظ آن اوود است: آیا تابحال عطری […]

اصطلاحات تخصصی دنیای عطر ، یکی از جالبترین مسائل مورد توجه افراد در دنیای عطر و ادکلن است.

همانطور که در مقاله قبلی گفتیم ، دنیای عطر و ادکلن دارای اصطلاحات جالب توجه ای است که اگر دقت کنید به وضوح کاربرد این اصطلاحات را خواهید دید.

Oud که تلفظ آن اوود است:

آیا تابحال عطری با بوی خوش عود به مشامتان رسیده است؟

اگر در کنار اسم عطرتان این کلمه را مشاهده نمودید، باید بدانید در بین روایح این عطر از چوب عود نیز استفاده شده است.

Edition (تلفظ صحیح آن ادیشن است)

اگر شما جزو آن دسته از افرادی باشید که عاشق عطر و ادکلن هستند، باید این اصطلاح برایتان آشنا باشد.

زمانیکه بر روی عطر یا ادکلن تغییراتی ایجاد میشود، این کلمه بر روی جعبه یا شیشه درج خواهد شد.

تغییراتی از لحاظ مواد اولیه عطر یا بسته بندی یا طرح شیشه و….

Limited edition (به آن لیمیتد ادیشن میگویند)

آیا تابحال برایتان پیش آمده است که عطری را تست کنید و بخواهید در آینده آنرا خریداری کنید

و بعد از گذشت مدتی که برای خرید مراجعه میکنید با کمال تعجب شاهد ناموجود بودن آن باشید؟

برخی محصولات به دلیل نبود مواد اولیه شان دیگر تولید نمیشوند و یا ممکن است سالها زمان ببرد تا دوباره تولید شود.

دراین زمان از این اصطلاح استفاده میشود.

Vol:

شاید با این کلمه بارها برخورد داشته اید. این اصطلاح بر روی بسته عطر و ادکلن نشان دهنده حجم محصول است.

UAE مخفف  Arabic Emirates  United:

اگر محصولی خریداری کردید و در زیر آن، این نام را مشاهده نمودید باید بدانید که محصول شما وارد امارات شده است و بعد خریداری شده.

اما نگران نباشید این به معنی فیک و تقلبی بودن محصولتان نیست.

یکی از اصطلاحات تخصصی دنیای عطرها UAE میباشد.

Floz:

یا همان FL. Oz. که همان واحد قدیمی سنجش مایع است.اگر دقت کرده باشید بر روی شیشه محصولات این اصطلاح را دیده اید.

حجم دقیق عطر با عدد بر روی محصول درج میشود.

Absolute تلفظ انگلیسی آن ابسُلوت است:

اگر عطر شما دارای این اصطلاح است به این معنی میباشد که شدت رایحه آن عطر نسبت به مدل های قبل بیشتر است.

دقت کنید در صورتیکه در کنار نام محصول کلماتی مانند Intense ،Extreme ، Supreme ، Absolute یا Absolu قرار گرفت به معنای تفاوت شدت رایحه نسبت به مدل های قبلی آنها است.

Extreme در زبان فرانسوی اکستغِم و در انگلیسی اکستریم خوانده میشود:

زمانیکه این کلمه در اسم گذاری محصولی مورد استفاده قرار بگیرد، به معنای شدت بالای غلظت و ماندگاری و رایحه آن است.

اینگونه محصولات بویی سنگین و خاص دارند.

Intense نیز مانند Extreme اشاره به شدت رایحه و…. دارد. اما Extreme درجه بالاتری دارد.

Elixir به فرانسوی الیکسیغ گفته میشود:

به معنی اکسیر است. زمانیکه از این اصطلاح استفاده میشود به معنی بالا بودن غلظت عطر است حتی از Eau de Parfum هم غلظت بیشتری دارد.

Eau de Parfum تلفظ صحیح آن اُ دُ پاغفوم است:

زمانیکه شیشه محصول را میبینیم اگر با این کلمه یا Essential Oil برخورد کردیم ، به این معنی است که غلظت ماده عطر بین 8% تا 15% است.

Parfum  یا پاغفوم یکی از اصطلاحات تخصصی دنیای عطر ها است:

اگر این کلمه به تنهایی بر روی شیشه عطر درج شده باشد ، یعنی غلظت ماده عطر شما یا همان Essential oil بین 15% تا 25% قرار دارد.

Toilette که تلفظ صحیح آن تویلت است:

این کلمه به معنی تمیزی میباشد.

اما اگر در کنار این کلمه Eau de بیاید، معنای آن کاملا متفاوت میشود.

زمانیکه این دو کلمه در کنار هم قرار بگیرند به معنای عطر است که غلظت روغن آن بین 4% تا 8% است.

Fraiche یا همان ف غِیش:

در فرانسه معنی آن تازه است. اگر عطری دارای این کلمه باشد به طور قطع رایحه ای خنک دارد.

Eau de Cologne:

حتما تابحال این اصطلاح را بر روی شیشه عطر یا ادکلن دیده اید.

این اصطلاح نشان دهنده کمتر بودن غلظت روغن عطر نسبت به Eau de Toilette است که حدود 2% تا 4% میباشد.

Cologne:

نام شهری در کشور آلمان است.

برای اولین بار عطر و ادکلن های امروزی در این شهر تولید شدند. اگر این اصطلاح را بر روی شیشه ها دیدید به معنای عطر است.

Eau که تلفظ صحیح آن O است:

در فرانسه این کلمه به معنای آب است.

اگر عطری داشته باشید که این کلمه به تنهایی در آن بکار رفته باشد، به معنای ملایم بودن عطر شماست.

اما اگر Eau de Parfum یا مثلا Eau de Toilette باشد معنی آن متفاوت است.

به معنی غلظت استاندارد روغن عطر است.

Donna در زبان ایتالیایی دُنّا است:

شاید این کلمه برای شما آشنا باشد. معنی این کلمه زن است.

Uomo در ایتالیا اووامّو خوانده میشود:

این کلمه به معنای مرد است و کارایی زیادی در دنیای عطرها دارد.

یکی از اصطلاحات تخصصی دنیای عطر ها Femme است.

Femme تلفظ صحیح آن فم است:

در زبان فرانسه فم به معنی زن است.

اگر دقت کنید بر روی برخی شیشه های عطر زنانه کلماتی مانند Pour femme را میبینید. که این یعنی محصول مورد نظر برای خانم هاست.

Homme یا اوم:

اما اگر بر روی شیشه کلمه Pour Homme را دیدید به این معنی است که محصول شما مناسب آقایان میباشد.

در کل Pour یا به اصطلاح پووغ در فرانسه به معنی برای است.

اصطلاحات تخصصی دنیای عطرها فقط مختص این موارد نیستند، بلکه وسیع تر و جامع تر میباشند.

 

مطالب مرتبط
ارسال نظر